Publications
10 faits en bref sur la Journée de la réconciliation au Canada
Aujourd’hui, au Canada, nous rendons hommage aux survivants autochtones des pensionnats. Nous honorons les enfants autochtones qui ne sont jamais rentrés chez eux, ainsi que leurs familles et leurs communautés.
Pour moi, Métisse du Manitoba issue de la colonie de la rivière Rouge, la réconciliation au Canada commence par la connaissance et la compréhension – car sans elles, il est presque impossible d’arriver à une expression sincère d’empathie, de compassion et de bienveillance et, ultimement, de passer à l’action.
Voici 10 faits en bref qu’il me semble important de connaître sur notre histoire et sur la réconciliation :
1. Les pensionnats étaient des écoles religieuses financées par le gouvernement, créées pour assimiler les enfants autochtones à une culture euro-canadienne blanche.
2. Plus de 130 pensionnats, répartis dans une grande partie du Canada, ont été en activité de 1831 à 1996 – bien après l’adoption de la Charte canadienne des droits et libertés, en 1982.
3. Plus de 150 000 enfants autochtones ont été arrachés de force à leur famille et placés dans des pensionnats.
4. On a donné aux enfants autochtones des noms eurocentriques, on les a forcés à se couper les cheveux et on leur a interdit de parler leur propre langue.
« Tes cheveux sont importants, ils sont ton lien avec la terre. Tes cheveux sont ta force; c’est l’enseignement qui se transmet de génération en génération. C’est qui tu es. C’est ton esprit. Plus tes cheveux sont longs, plus tu es lié à la terre. »
Ernie Michell, aîné et gardien du savoir
5. Les pensionnats étaient surpeuplés. Les élèves étaient chroniquement sous-alimentés et mal nourris; ils étaient donc particulièrement vulnérables aux maladies comme la tuberculose et la grippe (y compris l’épidémie de grippe espagnole de 1918-1919).
(Pensionnat de Kamloops, Colombie-Britannique)
6. De nombreux enfants ont été brutalisés : ils ont subi des sévices physiques, psychologiques et sexuels.
7. La Commission de vérité et réconciliation estime que plus de 6 000 enfants seraient morts, dont certains ont ensuite été enterrés dans de nombreuses tombes anonymes.
(Photo : Lors d’une cérémonie solennelle en 2021, le Centre national pour la vérité et la réconciliation a dévoilé les noms de 2 800 enfants morts dans les pensionnats.)
8. La discrimination et la violence systémiques prennent racine dans des attitudes et des croyances inéquitables – en l’occurrence, le racisme et les idéaux coloniaux.
9. Les enfants autochtones quittaient ces établissements pour retourner dans leur communauté sans les connaissances, les compétences ni les outils nécessaires pour s’en sortir dans l’un ou l’autre monde. Les répercussions de leur placement en pensionnat se font encore sentir dans les générations suivantes : c’est ce qu’on appelle le « traumatisme intergénérationnel ».
10. Le système des pensionnats a depuis été qualifié de génocide culturel.
En juin 2021, le gouvernement du Canada a adopté le projet de loi C-5 faisant du 30 septembre un jour férié fédéral. La Journée nationale de la vérité et de la réconciliation vise à honorer les enfants autochtones morts alors qu’ils étaient sous la garde de ces écoles, ainsi que les survivants, leurs familles et leurs communautés.
L’héritage des pensionnats fait partie de notre histoire et demeure un élément essentiel du processus de réconciliation au Canada.
Je termine par une invitation et un message d’espoir : voyez la beauté de nos peuples autochtones.
La Ligne d’écoute nationale à l’intention des survivants des pensionnats est accessible aux survivants : 1 866 925-4419.
Publié à l’origine sur LinkedIn le .
Traduction française de l’article original, rédigé en anglais.